Swiss-type lathes and Swiss-type lathe inserts